Numbers 22:2 — Compare Translations

10 translations compared side by side

모압 왕 십볼의 아들 발락은 이스라엘 백성이 아모리 사람들에게 어떻게 그 땅을 점령하였는지, 그 수효가 얼마나 많은지 소문을 들었다. 그와 백성들은 그 소문을 듣고 무서워 떨었다.

Korean 1961 (개역한글)

십볼의 아들 발락이 이스라엘이 아모리인에게 행한 모든 일을 보았으므로

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

십볼 의 아들 발락 은 이스라엘 이 아모리 사람에게 한 일을 다 보았다.

십볼의 아들 발락은 이스라엘 백성이 아모리 사람들에게 한 일을 다 보았습니다.

Korean Catholic 2005

치포르의 아들 발락은 이스라엘이 아모리인들에게 한 일을 다 보았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이때 십볼의 아들 모압 왕 발락은 이스라엘 백성이 아모리 사람들에게 행한 모든 일과 그들의 수가 많다는 말을 듣고 자기 백성들과 함께 공포에 떨고 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

십볼의 아들 발락이 이스라엘이 아모리인에게 행한 모든 일을 보았으므로

Korean RNKSV (새번역)

십볼 의 아들 발락 은 이스라엘 이 아모리 사람에게 한 모든 일을 보았다.

Korean Rentier Bible

십볼의 아들 발락이 이스라엘이 아모리인(人)에게 행(行)한 모든 일을 보았으므로

Korean Woorimal 2004

십볼의 아들 발락은 이스라엘이 아모리 사람들에게 한 모든 일을 보았습니다.