Home/ Bible/ Compare Numbers 23:22

Numbers 23:22 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
μ• κ΅½μ—μ„œ 저듀을 μ΄λŒμ–΄ λ‚΄μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜, 힘차게 λ‚΄λ‹¬λ¦¬λŠ” λ“€μ†Œμ™€ 같아라.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 그듀을 μ• κ΅½μ—μ„œ μΈλ„ν•˜μ—¬ λ‚΄μ…¨μœΌλ‹ˆ κ·Έ 힘이 λ“€μ†Œμ™€ 같도닀
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 그듀을 μ΄μ§‘νŠΈ μ—μ„œ μ΄λŒμ–΄ λ‚΄μ…¨κ³  그뢄은 λ“€μ†Œμ²˜λŸΌ κ°•ν•˜μ‹œλ‹€.
Korean AEB
ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” 그듀을 μ΄μ§‘νŠΈμ—μ„œ 인도해 λ‚΄μ…¨κ³ , 그듀을 μœ„ν•΄ λ“€μ†Œμ²˜λŸΌ κ°•ν•˜κ²Œ μ‹Έμš°μ‹ λ‹€λ„€.
Korean Catholic 2005
그듀을 μ΄μ§‘νŠΈμ—μ„œ μ΄λŒμ–΄ λ‚΄μ‹  ν•˜λŠλ‹˜μ€ κ·Έλ“€μ—κ²Œ λ“€μ†Œμ˜ λΏ” 같은 λΆ„μ΄μ‹œλ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 그듀을 μ΄μ§‘νŠΈμ—μ„œ 인도해 λ‚΄μ–΄ 그듀을 μœ„ν•΄ λ“€μ†Œμ²˜λŸΌ μ‹Έμš°μ‹œλ‹ˆ
Korean NKRV Bible 1998
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 그듀을 μ• κ΅½μ—μ„œ μΈλ„ν•˜μ—¬ λ‚΄μ…¨μœΌλ‹ˆ 그의 힘이 λ“€μ†Œμ™€ 같도닀
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 그듀을 μ΄μ§‘νŠΈ μ—μ„œ μ΄λŒμ–΄ λ‚΄μ…¨λ‹€. κ·Έμ—κ²ŒλŠ” λ“€μ†Œμ™€ 같은 힘이 μžˆλ‹€.
Korean Rentier Bible
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 그듀을 μ• κ΅½μ—μ„œ 인도(εΌ•ε°Ž)ν•˜μ—¬ λ‚΄μ…¨μœΌλ‹ˆ κ·Έ 힘이 λ“€μ†Œμ™€ 같도닀
Korean Woorimal 2004
그듀을 μ΄μ§‘νŠΈμ—μ„œ μ΄λŒμ–΄ λ‚΄μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ κ·Έλ“€μ—κ²Œ λ“€μ†Œμ˜ λΏ”κ³Ό κ°™λ‹€.