Numbers 26:21 — Compare Translations

10 translations compared side by side

또 베레스의 후손 헤스론과 하물에게서 헤스론 씨족과 하물 씨족이 생겨났다. 헤스론과 하물은 유다의 손자였지만 각각 유다 지파에 딸려 있는 씨족의 시조로 여김을 받았다.

Korean 1961 (개역한글)

또 베레스 자손은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 가족과, 하물에게서 난 하물 가족이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

베레스 자손은 다음과 같다. 헤스론 에게서 나온 헤스론 집안 하물 에게서 나온 하물 집안.

또 베레스 자손은 집안별로 이러합니다. 헤스론에게서 난 헤스론 집안, 하물에게서 난 하물 집안이니,

Korean Catholic 2005

페레츠의 자손들은 이러하다. 헤츠론에게서 헤츠론 씨족이, 하물에게서 하물 씨족이 나왔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(19절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

또 베레스 자손은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 종족과 하물에게서 난 하물 종족이라

Korean RNKSV (새번역)

베레스 자손은 헤스론 에게서 난 헤스론 가족과, 하물 에게서 난 하물 가족이다.

Korean Rentier Bible

또 베레스 자손(子孫)은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 가족(家族)과 하물에게서 난 하물 가족(家族)이라

Korean Woorimal 2004

베레스의 자손들은 헤스론에게서 난 헤스론 가족과 하물에게서 난 하물 가족이었습니다.