Numbers 26:37 — Compare Translations

Korean

이들은 에브라임에게서 퍼져 나갔으며 이들 중에 병적부에 오른 남자는 모두 3만 2500명이었다. 이들 씨족은 모두 다 요셉의 후손들이다.

Korean 1961 (개역한글)

이는 에브라임 자손의 종족들이니 계수함을 입은 자가 삼만 이천 오백명이라 이상은 그 종족을 따른 요셉 자손이었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이들이 다 에브라 임 가문에 속하는 집안인데 등록된 이들은 삼만 이천오백 명이었다. 이것은 요셉 의 자손을 집안별로 나누어 본 것이다.

Korean AEB

이들이 에브라임의 집안입니다. 그 수는 모두 삼만 이천오백 명입니다. 이들이 집안별로 본 요셉의 자손입니다.

Korean Catholic 2005

이것이 사열을 받은 이들에 따라 본 에프라임 자손의 씨족들로서, 삼만 이천오백 명이었다. 이것이 씨족에 따라 본 요셉의 자손들이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이들은 다 에브라임 자손들이며 이들 집안 가운데서 20세 이상의 남자는 모두 32,500명이었다.

Korean NKRV Bible 1998

이는 에브라임 자손의 종족들이니 계수된 자가 삼만 이천오백 명이라 이상은 그 종족을 따른 요셉 자손이었더라

Korean RNKSV (새번역)

이들은 에브라임 자손 가족이다. 등록된 이들은 삼만 이천오백 명이다. 이것은 요셉 자손을 그 가족별로 나누어 본 것이다.

Korean Rentier Bible

이는 에브라임 자손(子孫)의 종족(宗族)들이니 계수(計數)함을 입은 자(者)가 삼만(三萬) 이천(二千) 오백명(五百名)이라 이상(異像)은 그 종족(宗族)을 따른 요셉 자손(子孫)이었더라

Korean Woorimal 2004

이들은 에브라임 가족들로서 그 수는 3만 2,500명이었습니다. 이들이 가족에 따른 요셉의 자손들이었습니다.