Numbers 27:10 — Compare Translations

Korean

친동기간도 없을 때에는 죽은 사람의 삼촌들에게 그 몫을 돌려라.

Korean 1961 (개역한글)

형제도 없거든 그 기업을 그 아비의 형제에게 줄 것이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그에게 형제마저 없다면 그의 몫은 아버지의 형제들 차지가 된다.

Korean AEB

만약 그에게 형제들도 없으면, 그의 모든 재산은 그 아버지의 형제들에게 돌아가리라.

Korean Catholic 2005

형제들도 없으면, 그 상속 재산을 그의 아버지 형제들에게 주어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

형제도 없으면 그 죽은 사람의 삼촌에게,

Korean NKRV Bible 1998

형제도 없으면 그의 기업을 그의 아버지의 형제에게 줄 것이요

Korean RNKSV (새번역)

그에게 형제마저도 없으면, 그 유산을 아버지의 형제들에게 상속시켜라.

Korean Rentier Bible

형제(兄弟)도 없거든 그 기업(基業)을 그 아비의 형제(兄弟)에게 줄 것이요

Korean Woorimal 2004

만약 형제도 없다면 그의 유산을 그의 아버지의 형제들에게 주어라.