Numbers 27:16 — Compare Translations

Korean

`모든 살아 있는 것들에게 생명을 불어 넣으시는 여호와 하나님, 이 무리를 이끌고 갈 사람을 세워 주소서.

Korean 1961 (개역한글)

`여호와 모든 육체의 생명의 하나님이시여! 원컨대 한 사람을 이 회중 위에 세워서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“모든 사람의 생각을 아시는 주 하나님, 이 회중을 이끌 지도자 한 사람을 뽑아 주십시오.

Korean AEB

“모든 백성의 영이 되시는 여호와 하나님, 이 백성을 위해 좋은 지도자를 뽑아 주십시오.

Korean Catholic 2005

"모든 육체에게 영을 주시는 주 하느님께서는 이 공동체 위에 한 사람을 세우시기 바랍니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

`모든 생명의 근원이신 여호와 하나님, 이 백성을 인도하고

Korean NKRV Bible 1998

여호와, 모든 육체의 생명의 하나님이시여 원하건대 한 사람을 이 회중 위에 세워서

Korean RNKSV (새번역)

“모든 사람에게 영을 주시는 주 하나님, 이 회중 위에 한 사람을 임명하여 주시기를 바랍니다.

Korean Rentier Bible

여호와 모든 육체(肉體)의 생명(生命)의 하나님이시여 원(願)컨대 한 사람을 이 회중(會衆) 위에 세워서

Korean Woorimal 2004

“모든 육체의 영들의 하나님이신 여호와여, 이 회중을 위해 한 사람을 세우셔서