Numbers 28:17 — Compare Translations

Korean

또한 그 다음날인 십오일부터 이레 동안은 무교절 잔치를 벌이는 절기이다. 그 이레 동안은 누룩을 넣지 않은 떡을 먹어야 한다.

Korean 1961 (개역한글)

또 그달 십오일 부터는 절일이니 칠일동안 무교병을 먹을 것이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 달 십오일은 축제일이다. 그 뒤로 이레 동안은 누룩을 넣지 않은 빵을 먹어야 한다.

Korean AEB

무교절은 그 달 보름에 시작된다. 무교절은 칠 일 동안, 이어질 것이다. 너희는 누룩을 넣지 않은 빵인 무교병을 먹어라.

Korean Catholic 2005

그달 열닷샛날은 축제일이다. 이레 동안 누룩 없는 빵을 먹어야 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

5일부터는 7일 동안에 명절이 시작된다. 이 기간 동안 너희는 누룩 넣지 않은 빵을 먹고

Korean NKRV Bible 1998

또 그 달 열다섯째 날부터는 명절이니 이레 동안 무교병을 먹을 것이며

Korean RNKSV (새번역)

같은 달 보름부터는 절기가 시작되니, 이레 동안은 누룩을 넣지 않고 만든 빵을 먹어야 한다.

Korean Rentier Bible

또 그 달 십(十) 오일(五日)부터는 절일(節日)이니 칠일(七日) 동안 무교병을 먹을 것이며

Korean Woorimal 2004

15일부터는 절기가 시작된다. 7일 동안은 누룩 없는 빵을 먹어야 한다.