Numbers 3:23 — Compare Translations

Korean

게르손 집안에 속한 씨족들은 성막의 뒤쪽인 서쪽에 진을 치도록 하였다.

Korean 1961 (개역한글)

게르손 가족들은 장막 뒤 곧 서편에 진을 칠 것이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

게르손 자손은 서쪽, 그러니까 성막의 뒤쪽에 진을 치게 되어 있었다.

Korean AEB

게르손 집안은 서쪽, 곧 성막 뒤에 진을 쳤습니다.

Korean Catholic 2005

게르손의 씨족들은 성막 뒤 서쪽에 진을 치게 되어 있었고,

Korean KLB (현대인의 성경)

이들은 성막 뒤편인 서쪽에 진을 치도록 되어 있으며

Korean NKRV Bible 1998

게르손 종족들은 성막 뒤 곧 서쪽에 진을 칠 것이요

Korean RNKSV (새번역)

게르손 자손의 가족들은 성막 뒤 서쪽에 진을 치게 되어 있었다.

Korean Rentier Bible

게르손 가족(家族)들은 장막(帳幕) 뒤 곧 서편(西便)에 진(陣)을 칠 것이요

Korean Woorimal 2004

게르손 자손의 가족들은 성막 뒤 서쪽에다 진을 치게 돼 있었습니다.