Numbers 3:28 — Compare Translations

Korean

이들 가운데 태어난 지 한달 이상된 남자들은 모두 8600명인데, 이들의 임무는 성소를 지키는 일이었다.

Korean 1961 (개역한글)

계수함을 입은 일개월 이상 모든 남자의 수효가 팔천 육백명인데 성소를 맡을 것이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이들 가운데서 태어난 지 한 달이 넘는 남자를 등록시키니 그 수가 팔천삼백 명 이었다. 고핫 자손은 성소를 지키는 일을 맡았다.

Korean AEB

고핫 집안에는 태어난 지 한 달 이상 된 남자가 모두 팔천육백 명이 있었습니다. 이들은 성소를 돌보는 일을 맡았습니다.

Korean Catholic 2005

태어난 지 한 달 이상 된 모든 남자의 수를 헤아리니 팔천육백 명이었는데, 이들은 성소에서 임무를 수행하는 사람들이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이 집안에서 1개월 이상 된 남자의 수는 8,600명이었다.

Korean NKRV Bible 1998

계수된 자로서 출생 후 일 개월 이상 된 남자는 모두 팔천육백 명인데 성소를 맡을 것이며

Korean RNKSV (새번역)

태어난 지 한 달이 넘은 남자의 수는 모두 팔천육백 명이다. 이들은 성소의 일을 맡았다.

Korean Rentier Bible

계수(計數)함을 입은 일(一) 개월(個月) 이상(以上) 모든 남자(男子)의 수효(數爻)가 팔천(八千) 육백명(六百名)인데 성소(聖所)를 맡을 것이며

Korean Woorimal 2004

태어난 지 1개월 이상 된 사람으로 등록된 모든 남자들의 수는 8,600명이며 이들은 성소의 일을 맡았습니다.