Numbers 3:37 — Compare Translations

Korean

또한 성막 울 사면에 휘장을 칠 때 사용하는 기둥과 그 밑받침과 말뚝과 이것들을 매어 놓는 줄을 관리하는 것이었다.

Korean 1961 (개역한글)

뜰 사면 기둥과, 그 받침과, 그 말뚝과, 그 줄들이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그밖에도 성막 뜰 둘레에 세우는 기둥들과 기둥 받침들과 말뚝들과 줄들을 지키는 일이 있었다.

Korean AEB

그들은 또한 성막 둘레의 뜰에 있는 기둥과 그 받침, 말뚝과 줄을 관리하는 일도 맡았습니다.

Korean Catholic 2005

그리고 뜰 둘레에 세우는 기둥과 밑받침, 말뚝과 줄들을 관리하는 것이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(36절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

뜰 사방 기둥과 그 받침과 그 말뚝과 그 줄들이니라

Korean RNKSV (새번역)

이 밖에도, 뜰 둘레에 세우는 기둥들과 밑받침들과 말뚝들과 여러 가지 줄들을 보살피는 일이 있다.

Korean Rentier Bible

뜰 사면(四面) 기둥과 그 받침과 그 말뚝과 그 줄들이니라

Korean Woorimal 2004

뜰 둘레의 기둥과 그 받침대와 말뚝과 줄을 맡아 관리하는 것입니다.