Numbers 3:39 — Compare Translations

Korean

모세와 아론이 여호와께서 이르신 대로 레위인을 각 씨족별로 구별하여 태어난 지 한 달 이상된 남자들을 세어 보니 모두 2만 2000명이었다.

Korean 1961 (개역한글)

모세와 아론이 여호와의 명을 좇아 레위인을 각 가족대로 계수한즉 일개월 이상 남자의 수효가 이만 이천명이었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주께서 명령하신 대로 모세 와 아론 이 태어난 지 한 달이 넘는 레위 남자를 집안별로 등록하니 모두 이만 이천 명이었다.

Korean AEB

모세와 아론은 여호와께서 명령하신 대로 레위 사람을 세었습니다. 태어난 지 한 달 이상 된 남자는 모두 이만 이천 명이 있었습니다.

Korean Catholic 2005

모세와 아론이 주님의 분부에 따라 씨족별로 사열한 레위인들은 모두, 곧 태어난 지 한 달 이상 된 남자는 모두 이만 이천 명이었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와의 명령에 따라 모세와 아론이 각 집안별로 조사한 1개월 이상 된 레위인 전체 남자 수는 22,000명이었다.

Korean NKRV Bible 1998

모세와 아론이 여호와의 명령을 따라 레위인을 각 종족대로 계수한즉 일 개월 이상 된 남자는 모두 이만 이천 명이었더라

Korean RNKSV (새번역)

등록된 모든 레위 사람, 곧 주님께서 분부하신 대로, 모세 와 아론 이 가족별로 등록시킨 사람들은, 태어난 지 한 달이 넘은 남자들인데, 모두 이만 이천 명이었다.

Korean Rentier Bible

모세와 아론이 여호와의 명(命)을 좇아 레위인(人)을 각(各) 가족(家族)대로 계수(計數)한즉 일(一) 개월(個月) 이상(以上) 남자(男子)의 수효(數爻)가 이만(二萬) 이천명(二千名)이었더라

Korean Woorimal 2004

여호와의 명령을 따라 모세와 아론이 등록한 레위 사람들 가운데 태어난 지 1개월 이상 된 모든 남자의 수는 2만 2,000명이었습니다.