Numbers 31:10 — Compare Translations

Korean

그리고 그들이 살고 있던 성읍과 마을을 모두 불살라 버렸다.

Korean 1961 (개역한글)

그 거처하는 성읍들과 촌락을 다 불사르고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 미디안 사람들이 살던 성읍들과 자리 잡고 살던 마을들을 모두 불태웠다.

Korean AEB

그런 다음에 이스라엘 백성은 미디안의 마을과 진을 다 불살랐습니다.

Korean Catholic 2005

그리고 그들이 살던 성읍들과 고을들을 모두 불태워 버리고,

Korean KLB (현대인의 성경)

그들의 성과 마을은 모조리 불태워 버렸다.

Korean NKRV Bible 1998

그들이 거처하는 성읍들과 촌락을 다 불사르고

Korean RNKSV (새번역)

그들이 살던 성읍과 촌락들은 다 불질렀고,

Korean Rentier Bible

그 거처(居處)하는 성읍(城邑)들과 촌락(村落)을 다 불사르고

Korean Woorimal 2004

그들은 미디안 사람들이 살고 있던 모든 성들을 불태웠고 그들의 모든 진영도 불태웠습니다.