Numbers 31:4 — Compare Translations

Korean

이스라엘의 각지파마다 각각 1천 명씩 사람을 뽑아 싸움터에 내보내라'

Korean 1961 (개역한글)

이스라엘 모든 지파에 대하여 각 지파에서 일천인씩을 싸움에 보낼지니라' 하매

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이스라엘 각 가문마다 천 명씩 내보도록 하여라.”

Korean AEB

이스라엘 각 지파에서 천 명씩을 전쟁에 내보내시오.”

Korean Catholic 2005

이스라엘의 모든 지파는 지파마다 천 명씩 전쟁에 내보내야 한다."

Korean KLB (현대인의 성경)

각 지파에서 1,000명씩 뽑아 전쟁터에 내보내시오.'

Korean NKRV Bible 1998

이스라엘 모든 지파에게 각 지파에서 천 명씩을 전쟁에 보낼지니라 하매

Korean RNKSV (새번역)

이스라엘 모든 지파는 각 지파마다, 어느 지파도 예외 없이, 천 명씩을 전쟁에 내보내야 하오.”

Korean Rentier Bible

이스라엘 모든 지파(支派)에 대(對)하여 각(各) 지파(支派)에서 일천인(一千人)씩을 싸움에 보낼지니라 하매

Korean Woorimal 2004

이스라엘의 각 지파에서 1,000명씩 싸우러 보낼 것이다.”