Numbers 31:51 — Compare Translations

Korean

모세와 엘르아살 제사장이 지휘관들이 여호와께 감사의 예물로 가져온 금패물을 모두 모아다가 무게를 달아 보니 1만 6750세겔이었다.

Korean 1961 (개역한글)

모세와 제사장 엘르아살이 그들에게서 그 금으로 만든 모든 패물을 취한즉

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

모세 와 제사장 엘르아살 은 그들이 가져온 금붙이를 받았다. 그것들은 모두 손으로 세공한 물건들이었다.

Korean AEB

모세와 제사장 엘르아살은 그 금붙이들을 받았습니다.

Korean Catholic 2005

모세와 엘아자르 사제는 그들에게서 금으로 된 그 모든 세공품을 받았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

모세와 제사장 엘르아살은 그들에게서 금패물을 받았는데

Korean NKRV Bible 1998

모세와 제사장 에르아살이 그들에게서 그 금으로 만든 모든 패물을 취한즉

Korean RNKSV (새번역)

모세 와 제사장 엘르아살 은 그들에게서 금으로 만든 온갖 세공품을 다 받았다.

Korean Rentier Bible

모세와 제사장(祭司長) 엘르아살이 그들에게서 그 금(金)으로 만든 모든 패물(佩物)을 취(取)한즉

Korean Woorimal 2004

모세와 제사장 엘르아살이 그들에게서 금으로 된 그 모든 물건들을 받았습니다.