Numbers 32:21 — Compare Translations

Korean

그런 다음 싸움에 나갈 장정들은 여호와 앞에서 요단강을 건너라. 여호와께서 원수들을 몸소 내쫓아

Korean 1961 (개역한글)

너희가 다 무장하고 여호와 앞에서 요단을 건너가서 여호와께서 그 원수를 자기 앞에서 쫓아내시고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주께서 당신의 적을 다 몰아내실 때까지 싸우며 요단 강을 건너라.

Korean AEB

당신들은 무기를 들고 요단 강을 건너야 하오. 여호와께서 원수를 쫓아 내실 것이오.

Korean Catholic 2005

주님께서 당신의 원수들을 당신 앞에서 쫓아내실 때까지, 무장을 한 너희가 모두 주님 앞에서 요르단을 건너가 머무른다면,

Korean KLB (현대인의 성경)

(20절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

너희가 다 무장하고 여호와 앞에서 요단을 건너가서 여호와께서 그의 원수를 자기 앞에서 쫓아내시고

Korean RNKSV (새번역)

주님께서 그의 대적을 그 앞에서 몰아 낼 때까지, 당신들 모두가 무장한 채로 주님 앞에서 요단 강을 건넌다면,

Korean Rentier Bible

너희가 다 무장(武裝)하고 여호와 앞에서 요단을 건너가서 여호와께서 그 원수(怨讐)를 자기(自己) 앞에서 쫓아내시고

Korean Woorimal 2004

무장한 너희 모두가 여호와 앞에서 요단 강을 건너서 그 앞에서 모든 적들을 다 내쫓고