Numbers 32:34 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ“ ์ง€ํŒŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋””๋ณธ๊ณผ ์•„๋‹ค๋กฏ๊ณผ ์•„๋กœ์—˜๊ณผ
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
๊ฐ“ ์ž์†์€ ๋””๋ณธ๊ณผ, ์•„๋‹ค๋กฏ๊ณผ, ์•„๋กœ์—˜๊ณผ
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
๊ฐ“ ์ž์†์ด ์„ธ์šด ์„ฑ์๋“ค์€ ๋””๋ณธ ๊ณผ ์•„๋‹ค๋กฏ ๊ณผ ์•„๋กœ์—˜ ๊ณผ
Korean AEB
๊ฐ“ ์ž์†์€ ๋””๋ณธ๊ณผ ์•„๋‹ค๋กฏ๊ณผ ์•„๋กœ์—˜๊ณผ
Korean Catholic 2005
๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋“œ์˜ ์ž์†๋“ค์€ ๋””๋ณธ, ์•„ํƒ€๋กฏ, ์•„๋กœ์—๋ฅด,
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
๊ฐ“ ์ž์†์€ ๋””๋ณธ, ์•„๋‹ค๋กฏ, ์•„๋กœ์—˜, ์•„๋‹ค๋กฏ-์†Œ๋ฐ˜, ์•ผ์…€, ์š•๋ธŒํ•˜, ๋ฒง-๋‹ˆ๋ฏ€๋ผ, ๋ฒง-ํ•˜๋ž€์„ฑ์„ ๊ฑด์ถ•ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๊ฐ€์ถ•์„ ์œ„ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
Korean NKRV Bible 1998
๊ฐ“ ์ž์†์€ ๋””๋ณธ๊ณผ ์•„๋‹ค๋กฏ๊ณผ ์•„๋กœ์—˜๊ณผ
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
๊ฐ“ ์ž์†์ด ๊ฑด์ถ•ํ•œ ์„ฑ์๋“ค์€, ๋””๋ณธ ๊ณผ ์•„๋‹ค๋กฏ ๊ณผ ์•„๋กœ์—˜ ๊ณผ
Korean Rentier Bible
๊ฐ“ ์ž์†(ๅญๅญซ)์€ ๋””๋ณธ๊ณผ ์•„๋‹ค๋กฏ๊ณผ ์•„๋กœ์—˜๊ณผ
Korean Woorimal 2004
๊ฐ“ ์ž์†์€ ๋””๋ณธ๊ณผ ์•„๋‹ค๋กฏ์™€ ์•„๋กœ์—˜๊ณผ