Numbers 33:36 — Compare Translations

Korean

에시온게벨을 출발하여 신 광야에 다다라 가데스에 진을 쳤다.

Korean 1961 (개역한글)

에시온게벨에서 발행하여 신 광야 곧 가데스에 진 쳤고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

에시온게벨 을 떠나서는 신 광야에 있는 가데스 에 이르러 진을 쳤다.

Korean AEB

에시온게벨을 떠나서는 신 광야의 가데스에 진을 쳤습니다.

Korean Catholic 2005

에츠욘 게베르를 떠나서는 친 광야 곧 카데스에 진을 쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(31절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

에시온게벨을 떠나 신 광야 곧 가데스에 진을 치고

Korean RNKSV (새번역)

에시온게벨 을 떠나서는 신 광야의 가데스 에 이르러 진을 쳤다.

Korean Rentier Bible

에시온게벨에서 발행(發行)하여 신 광야(曠野) 곧 가데스에 진(陣)쳤고

Korean Woorimal 2004

그들은 에시온게벨을 떠나 신 광야, 곧 가데스에 진을 쳤습니다.