Numbers 33:37 — Compare Translations

Korean

가데스를 출발하여 에돔 땅과 맞닿아 있는 호르산에 진을 쳤다.

Korean 1961 (개역한글)

가데스에서 발행하여 에돔 국경 호르산에 진 쳤더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

가데스 를 떠나서는 호르 산에 이르러 진을 쳤는데, 이곳은 에돔 땅과 경계를 이루는 곳이었다.

Korean AEB

가데스를 떠나서는 호르 산에 진을 쳤습니다. 호르 산은 에돔의 국경에 있습니다.

Korean Catholic 2005

그리고 카데스를 떠나서는 에돔 땅 언저리에 있는 호르 산에 진을 쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(31절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

가데스를 떠나 에돔 땅 변경의 호르 산에 진을 쳤더라

Korean RNKSV (새번역)

가데스 를 떠나서는 에돔 땅 국경 호르 산에 이르러 진을 쳤다.

Korean Rentier Bible

가데스에서 발행(發行)하여 에돔 국경(國境) 호르산(山)에 진(陣)쳤더라

Korean Woorimal 2004

그들은 가데스를 떠나 에돔 땅의 끝에 있는 호르 산에 진을 쳤습니다.