Numbers 33:41 — Compare Translations

Korean

이스라엘 백성은 호르산을 출발하여 살모나에 진을 쳤다.

Korean 1961 (개역한글)

그들이 호르산에서 발행하여 살모나에 진 쳤고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이스라엘 백성은 호르 산을 떠나 살모나 에 이르러 진을 쳤다.

Korean AEB

이스라엘 백성은 호르 산을 떠나 살모나에 진을 쳤습니다.

Korean Catholic 2005

그들은 호르 산을 떠나 찰모나에 진을 쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이스라엘 백성이 호르산에서 출발하여 그 다음으로 천막을 친 곳은 살모나, 부논, 오봇, 모압 국경 지대에 있는 이예-아바림, 디본-갓, 알몬-디블라다임, 느보산 부근의 아바림산, 그리고 벧-여시못에서부터 아벨-싯딤에 이르는 여리고 맞은편 요단 강변의 모압 평야였다.

Korean NKRV Bible 1998

그들이 호르 산을 떠나 살모나에 진을 치고

Korean RNKSV (새번역)

이스라엘 자손은 호르 산을 떠나서는 살모나 에 이르러 진을 쳤다.

Korean Rentier Bible

그들이 호르산(山)에서 발행(發行)하여 살모나에 진(陣)쳤고

Korean Woorimal 2004

그들은 호르 산을 떠나 살모나에 진을 쳤습니다.