Numbers 33:44 — Compare Translations

Korean

오봇을 출발하여 모압 땅 가장자리에 있는 이예아바림에 진을 쳤다.

Korean 1961 (개역한글)

오봇에서 발행하여 모압 변경 이예아바림에 진 쳤고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오봇 을 떠나서는 이예아바림 에 이르러 진을 쳤다. 그곳은 모압 과 경계를 이루는 곳이었다.

Korean AEB

오봇을 떠나서는 이예아바림에 진을 쳤습니다. 이예아바림은 모압의 국경에 있습니다.

Korean Catholic 2005

오봇을 떠나서는 모압 영토 안에 있는 이예 아바림에 진을 쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(41절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

오봇을 떠나 모압 변경 이예아바림에 진을 치고

Korean RNKSV (새번역)

오봇 을 떠나서는 모압 국경지대의 이예아바림 에 이르러 진을 쳤다.

Korean Rentier Bible

오봇에서 발행(發行)하여 모압 변경 이예아바림에 진(陣)쳤고

Korean Woorimal 2004

그들은 오봇를 떠나 모압 경계에 있는 이예아바림에 진을 쳤습니다.