Numbers 33:49 — Compare Translations

Korean

요단 강가에 있는 모압 평원에 이스라엘 백성이 친 진영은 벧여시못에서 아벨싯딤까지 다다랐다.

Korean 1961 (개역한글)

요단 가 모압 평지의 진이 벧여시못에서부터 아벨싯딤에 미쳤었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 그곳 모압 평원에서 벳여시몬 에서 아벨싯딤 에 이르기까지 요단 강을 따라 진을 쳤다.

Korean AEB

이스라엘 백성은 요단 강을 따라서 모압 평야에 진을 쳤습니다. 그들의 진은 벧여시못에서 아벨싯딤까지 이어졌습니다.

Korean Catholic 2005

그들은 요르단 강 가를 따라 모압 벌판에 진을 쳤는데, 벳 여시못에서 아벨 시팀까지 이르렀다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(41절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

요단 강 가 모압 평지의 진영이 벧여시못에서부터 아벨싯딤에 이르렀더라

Korean RNKSV (새번역)

요단 강 가를 따라서 모압 평야에 친 진은, 벳여시못 에서부터 아벨싯딤 에까지 이르렀다.

Korean Rentier Bible

요단 가 모압 평지(平地)의 진(陣)이 벧여시못에서부터 아벨싯딤에 미쳤었더라

Korean Woorimal 2004

모압 평원에서 그들은 요단 강을 따라 벧여시못에서부터 아벨싯딤에 이르는 지역에 진을 쳤습니다.