Numbers 33:7 — Compare Translations

Korean

에담을 출발하여 바알스본을 미주 바라보고 서 있는 비하히롯까지 되돌아가서 믹돌 근처에 진을 쳤다.

Korean 1961 (개역한글)

에담에서 발행하여 바알스본 앞 비하히롯으로 돌아가서 믹돌 앞에 진 쳤고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

에담 을 떠나서는 바알스본 맞은편에 있는 비하히롯 으로 되돌아가서 믹돌 앞에 진을 쳤다.

Korean AEB

그들은 에담을 떠나 비하히롯으로 돌아갔습니다. 비하히롯은 바알스본의 동쪽에 있습니다. 그들은 믹돌 부근에 진을 쳤습니다.

Korean Catholic 2005

에탐을 떠나서는 바알 츠폰 앞 피 하히롯으로 돌아가 믹돌 앞에 진을 쳤다.

Korean KLB (현대인의 성경)

거기서 그들은 바알-스본 동쪽 비-하히롯으로 되돌아가 믹돌 근처에 천막을 쳤다.

Korean NKRV Bible 1998

에담을 떠나 바알스본 앞 비하히롯으로 돌아가서 믹돌 앞에 진을 치고

Korean RNKSV (새번역)

에담 을 떠나서는 비하히롯 으로 돌아갔다. 바알스본 의 동쪽으로 가서 믹돌 부근에 이르러 진을 쳤다.

Korean Rentier Bible

에담에서 발행(發行)하여 바알스본 앞 비하히롯으로 돌아가서 믹돌 앞에 진(陣)쳤고

Korean Woorimal 2004

그들은 에담을 떠나 바알스본 앞에 있는 비하히롯으로 방향을 돌려서 믹돌 앞에 진을 쳤습니다.