Home/ Bible/ Compare Numbers 34:10

Numbers 34:10 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
๋™์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ„์„ ์€ ํ•˜์‚ด์—๋‚œ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ์Šค๋ฐค์— ์ด๋ฅธ๋‹ค.
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
๋„ˆํฌ์˜ ๋™ํŽธ ๊ฒฝ๊ณ„๋Š” ํ•˜์‚ด์—๋‚œ์—์„œ ๊ทธ์–ด ์Šค๋ฐค์— ์ด๋ฅด๊ณ 
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
๋™์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ„๋Š” ํ•˜์‚ด์—๋‚œ ์—์„œ ์Šค๋ฐค ๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ง„๋‹ค.
Korean AEB
๋„ˆํฌ์˜ ๋™์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ„๋Š” ํ•˜์‚ด์—๋‚œ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์Šค๋ฐค์„ ์ง€๋‚˜,
Korean Catholic 2005
๋™์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ„์„ ์€ ๋จผ์ € ํ•˜์ฐจ๋ฅด ์—๋‚œ์—์„œ ์ŠคํŒœ๊นŒ์ง€ ๊ทธ์–ด๋ผ.
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
๋™์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ„๋Š” ํ•˜์‚ด-์—๋‚œ์—์„œ ๋‚จ์ชฝ์œผ๋กœ ์Šค๋ฐค์— ์ด๋ฅด๊ณ 
Korean NKRV Bible 1998
๋„ˆํฌ์˜ ๋™์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ„๋Š” ํ•˜์‚ด์—๋‚œ์—์„œ ๊ทธ์–ด ์Šค๋ฐค์— ์ด๋ฅด๊ณ 
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
๋„ˆํฌ์˜ ์˜ํ† ์˜ ๋™์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ํ•˜์‚ด์—๋‚œ ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์Šค๋ฐค ๊นŒ์ง€ ๊ทธ์–ด๋ผ.
Korean Rentier Bible
๋„ˆํฌ์˜ ๋™ํŽธ(ๆฑไพฟ) ๊ฒฝ๊ณ„(ๅขƒ็•Œ)๋Š” ํ•˜์‚ด์—๋‚œ์—์„œ ๊ทธ์–ด ์Šค๋ฐค์— ์ด๋ฅด๊ณ 
Korean Woorimal 2004
๋„ˆํฌ์˜ ๋™์ชฝ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ๋Š” ํ•˜์‚ด์—๋‚œ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์Šค๋ฐค๊นŒ์ง€ ๊ฒฝ๊ณ„์„ ์„ ๊ทธ์œผ๋ผ.