Numbers 34:11 — Compare Translations

Korean

스밤에서 남쪽 리블라로 이어져 아인 동쪽에 이어지고 계속 내려가서 갈릴리 바다라고도 부르는 긴네렛 호수의 동쪽에 맞닿아 있는 언덕까지 이어진다.

Korean 1961 (개역한글)

그 경계가 또 스밤에서 리블라로 내려가서 아인 동편에 이르고 또 내려가서 긴네렛 동편 해변에 미치고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

스밤 에서 이어지는 경계선은 아인 동쪽의 리블라 까지 내려갔다가 갈릴리 호수 의 동쪽 언덕지대에 이른다.

Korean AEB

아인 동쪽을 지나 리블라로 이어진다. 리블라에서는 긴네렛 바다 동쪽 산악 지대를 따라 이어지며,

Korean Catholic 2005

이 경계선은 아인 동쪽의 리블라까지 내려온 다음, 다시 더 내려가서 킨네렛 호수 동쪽 비탈에 다다른다.

Korean KLB (현대인의 성경)

거기서 다시 아인의 동쪽 리블라에 이를 것이며 거기서 다시 서쪽으로 꺾어 갈릴리 바다 동편 해변에 이르고

Korean NKRV Bible 1998

그 경계가 또 스밤에서 리블라로 내려가서 아인 동쪽에 이르고 또 내려가서 긴네렛 동쪽 해변에 이르고

Korean RNKSV (새번역)

경계선은 여기에서 더 연장되어, 스밤 에서부터 아인 동쪽 리블라 까지 내려갔다가, 동쪽의 긴네렛 바다 해변까지 더 내려간다.

Korean Rentier Bible

그 경계(境界)가 또 스밤에서 리블라로 내려가서 아인 동편(東便)에 이르고 또 내려가서 긴네렛 동편(東便) 해변(海邊)에 미치고

Korean Woorimal 2004

경계선은 스밤으로부터 아인 동쪽의 리블라까지 내려간다. 그리고 더 내려가서 긴네렛 호수의 동쪽 측면에 이른다.