Numbers 34:3 — Compare Translations

Korean

너희가 살 땅의 남쪽 끝은 에돔 땅과 맞닿아 있는 신 광야이다. 남쪽 경계선은 동쪽으로는 소금바다라고도 부르는 사해 끝에서 시작하여

Korean 1961 (개역한글)

너희 남방은 에돔 곁에 접근한 신 광야니 너희 남편 경계는 동편으로 염해 끝에서 시작하여

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

남쪽은 에돔 의 경계선과 맞닿은 신 광야에서부터 시작된다. 그러므로 너희의 남쪽 경계는 동쪽의 사해 끝에서 시작하여,

Korean AEB

남쪽으로는 너희가 신 광야의 일부를 얻을 것이다. 그 곳은 에돔 국경에서 가깝다. 너희의 남쪽 경계는 동쪽 사해의 끝에서부터 시작된다.

Korean Catholic 2005

남쪽은 친 광야에서부터 에돔 땅을 따라간다. 그러므로 너희의 남쪽 경계는 ′소금 바다′ 동쪽 끝에서 시작된다.

Korean KLB (현대인의 성경)

남쪽 경계 지역은 에돔 국경에 접해 있는 진 광야이며 그 경계선은 동쪽으로 사해 남단에서 시작하여

Korean NKRV Bible 1998

너희의 남쪽은 에돔 곁에 접근한 신 광야니 너희의 남쪽 경계는 동쪽으로 염해 끝에서 시작하여

Korean RNKSV (새번역)

너희 영토의 남쪽은 에돔 의 경계선과 맞닿는 신 광야에서부터 시작된다. 그러므로 너희 영토의 남쪽 경계는 동쪽의 사해 끝에서부터 시작된다.

Korean Rentier Bible

너희 남방(南方)은 에돔 곁에 접근(接近)한 신 광야(曠野)니 너희 남편(男便) 경계(境界)는 동편(東便)으로 염해(鹽海) 끝에서 시작(始作)하여

Korean Woorimal 2004

너희의 남쪽 경계는 에돔 경계를 따라 놓여 있는 신 광야다. 너희의 남쪽 경계는 동쪽으로는 염해 끝에서 시작된다.