Home/ Bible/ Compare Numbers 35:13

Numbers 35:13 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
λ ˆμœ„μΈλ“€μ—κ²Œ λ–Όμ–΄ 쀄 성읍 κ°€μš΄λ°μ—μ„œ μ—¬μ„― 성읍을 λ„ν”Όμ„±μœΌλ‘œ μ‚Όμ•„
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
λ„ˆν¬κ°€ 쀄 성읍 쀑에 μ—¬μ„―μœΌλ‘œ 도피성이 되게 ν•˜λ˜
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ΄λ ‡κ²Œ λ„ˆν¬κ°€ λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μ£ΌλŠ” μ—¬μ„― 개의 성읍이 λ„ˆν¬ μžμ‹ μ„ μœ„ν•œ 도피성이 될 것이닀.
Korean AEB
λ„ˆν¬κ°€ 쀄 μ„± κ°€μš΄λ° μ—¬μ„― 성은 도피성이닀.
Korean Catholic 2005
λ„ˆν¬λŠ” μ΄λ ‡κ²Œ μ—¬μ„― 성읍을 μ •ν•˜μ—¬ 도피 μ„±μμœΌλ‘œ 삼아라.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
이 6개의 도피성 κ°€μš΄λ° 3κ°œλŠ” μš”λ‹¨κ°• 동μͺ½μ—, 3κ°œλŠ” κ°€λ‚˜μ•ˆ 땅에 μ„ μ •ν•˜μ—¬λΌ.
Korean NKRV Bible 1998
λ„ˆν¬κ°€ 쀄 성읍 쀑에 여섯을 도피성이 되게 ν•˜λ˜
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λ„ˆν¬κ°€ λ ˆμœ„ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 쀄 성읍듀 κ°€μš΄λ°μ„œ, 이듀 μ—¬μ„― 성읍을 λ„ˆν¬μ˜ λ„ν”Όμ„±μœΌλ‘œ 삼아라.
Korean Rentier Bible
λ„ˆν¬κ°€ 쀄 성읍(εŸŽι‚‘) 쀑(δΈ­)에 μ—¬μ„―μœΌλ‘œ 도피성(ι€ƒιΏεŸŽ)이 되게 ν•˜λ˜
Korean Woorimal 2004
λ„ˆν¬κ°€ 쀄 μ—¬μ„― 개의 성듀은 λ„ˆν¬λ₯Ό μœ„ν•œ 도피성이 될 것이닀.