Numbers 36:11 — Compare Translations

10 translations compared side by side

슬로브핫의 딸은 말라, 디르사, 호글라, 밀가, 노아로 모두 다 아버지 슬로브핫의 형제인 삼촌의 아들들에게 시집을 갔다.

Korean 1961 (개역한글)

슬로브핫의 딸 말라와 디르사와 호글라와 밀가와 노아가 다 그 아비 형제의 아들들에게로 시집가되

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

슬로브핫 의 딸들인 말라 와 디르사 와 호글라 와 밀가 와 노아 는 자기네 아버지 쪽 사촌들과 결혼하였다.

그래서 슬로브핫의 딸들, 곧 말라와 디르사와 호글라와 밀가와 노아는 사촌들과 결혼했습니다.

Korean Catholic 2005

츨롭핫의 딸들, 곧 마흘라, 티르차, 호글라, 밀카, 노아는 모두 사촌 오빠들에게 시집갔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(10절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

슬로브핫의 딸 말라와 디르사와 호글라와 밀가와 노아가 다 그들의 숙부의 아들들의 아내가 되니라

Korean RNKSV (새번역)

슬로브핫 의 딸들, 곧 말라 와 디르사 와 호글라 와 밀가 와 노아 는 모두 자기 사촌 오라버니들과 결혼하였다.

Korean Rentier Bible

슬로브핫의 딸 말라와 디르사와 호글라와 밀가와 노아가 다 그 아비 형제(兄弟)의 아들들에게로 시집가되

Korean Woorimal 2004

슬로브핫의 딸인 말라와 디르사와 호글라와 밀가와 노아는 자기 삼촌들의 아들들에게 시집갔습니다.