Numbers 4:13 — Compare Translations

Korean

또 제단 위에 남아 있는 재는 퍼담아다가 버리고 제단 위에 붉은빛 보자기를 펴라.

Korean 1961 (개역한글)

또 단의 재를 버리고 그 단 위에 자색 보자기를 펴고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

놋쇠 제단의 경우에는 먼저 재를 다 쳐낸 다음 그 위에 자주색 보자기를 씌워라.

Korean AEB

놋 제단의 재는 모두 쳐내고, 제단 위에 자주색 천을 깔아라.

Korean Catholic 2005

제단은 재를 치우고 나서 그 위에 자홍색 천을 편 다음,

Korean KLB (현대인의 성경)

번제단은 먼저 거기 있는 재를 다 퍼낸 후에 자색 천을 그 위에 펴고

Korean NKRV Bible 1998

제단의 재를 버리고 그 제단 위에 자색 보자기를 펴고

Korean RNKSV (새번역)

제단의 경우는 거기에 담긴 재를 모두 쳐내고, 그 위에 자주색 보자기를 깔고,

Korean Rentier Bible

또 단(壇)의 재를 버리고 그 단(壇) 위에 자색(紫色) 보(褓)자기를 펴고

Korean Woorimal 2004

청동제단은 재를 버리고 그 위에 자주색 천을 편다.