Numbers 4:25 — Compare Translations

Korean

성막의 속덮개와 겉덮개, 그 위를 덮는 돌고래 가죽덮개, 성막 입구 휘장,

Korean 1961 (개역한글)

곧 그들은 성막의 앙장들과, 회막과, 그 덮개와, 그 위의 해달의 가죽 덮개와, 회막 문장을 메이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 성막에 치는 휘장들과 만남의 장막과 그 위에 치는 천막과 또 그 위에 덮는 고운 가죽 덮개와 만남의 장막 어귀에 치는 휘장과

Korean AEB

그들에게 회막의 여러 가지 천과 그 덮개와 고운 가죽으로 만든 덮개와 회막 입구의 휘장을 운반하게 하여라.

Korean Catholic 2005

그들이 나를 것은 성막에 치는 천, 만남의 천막과 그 덮개, 그 위에 씌우는 돌고래 가죽 덮개, 만남의 천막 어귀에 치는 막,

Korean KLB (현대인의 성경)

성막 휘장, 성막과 그 덮개들, 바닷소의 가죽으로 된 제일 윗덮개, 성막 출입구 휘장,

Korean NKRV Bible 1998

곧 그들을 성막의 휘장들과 회막과 그 덮개와 그 위의 해달의 가죽 덮개와 회막 휘장 문을 메며

Korean RNKSV (새번역)

그들이 메어서 나를 짐은, 성막에 치는 여러 가지 천과, 회막과 그 덮개와, 그 위에 덮는 돌고래 가죽 덮개와, 회막 어귀에 치는 휘장과,

Korean Rentier Bible

곧 그들은 성막(聖幕)의 앙장(仰帳)들과 회막(會幕)과 그 덮개와 그 위의 해달(海獺)의 가죽 덮개와 회막(會幕) 문장(門帳)을 메이며

Korean Woorimal 2004

성막의 휘장과 회막과 그 덮개와 그 위의 해달 가죽 덮개와 회막 입구의 휘장과