Home/ Bible/ Compare Numbers 7:18

Numbers 7:18 β€” Compare Translations

9 translations compared side by side

Korean
λ‘˜μ§Έ λ‚ μ—λŠ” μž‡μ‚¬κ°ˆ μ§€νŒŒμ˜ μš°λ‘λ¨Έλ¦¬μΈ μˆ˜μ•Œμ˜ μ•„λ“€ λŠλ‹€λ„¬μ΄ μ˜ˆλ¬Όμ„ λ°”μ³€λ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
제 μ΄μΌμ—λŠ” μž‡μ‚¬κ°ˆμ˜ μ‘±μž₯ μˆ˜μ•Œμ˜ μ•„λ“€ λŠλ‹€λ„¬μ΄ λ“œλ ΈμœΌλ‹ˆ
Korean AEB
λ‘˜μ§Έ λ‚ μ—λŠ” μˆ˜μ•Œμ˜ μ•„λ“€ λŠλ‹€λ„¬μ΄ μ˜ˆλ¬Όμ„ κ°€μ Έμ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” μž‡μ‚¬κ°ˆ μ§€νŒŒμ˜ μ§€λ„μžμž…λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
λ‘˜μ§Έ λ‚ μ—λŠ” 이사카λ₯΄μ˜ 수μž₯, μΆ”μ•„λ₯΄μ˜ μ•„λ“€ λŠνƒ„μ—˜μ΄ μ˜ˆλ¬Όμ„ λ°”μ³€λ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
(15절과 κ°™μŒ)
Korean NKRV Bible 1998
λ‘˜μ§Έ λ‚ μ—λŠ” μž‡μ‚¬κ°ˆμ˜ μ§€νœ˜κ΄€ μˆ˜μ•Œμ˜ μ•„λ“€ λŠλ‹€λ„¬μ΄ ν—Œλ¬Όμ„ λ“œλ ΈμœΌλ‹ˆ
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
λ‘˜μ§Έ λ‚ μ—λŠ” μž‡μ‚¬κ°ˆ 의 μ§€λ„μž, μˆ˜μ•Œ 의 μ•„λ“€ λŠλ‹€λ„¬ 이 μ œλ¬Όμ„ λ°”μ³€λ‹€.
Korean Rentier Bible
제(第) 이일(二ζ—₯)μ—λŠ” μž‡μ‚¬κ°ˆμ˜ μ‘±μž₯(族長) μˆ˜μ•Œμ˜ μ•„λ“€ λŠλ‹€λ„¬μ΄ λ“œλ ΈμœΌλ‹ˆ
Korean Woorimal 2004
λ‘˜μ§Έ λ‚ μ—λŠ” μž‡μ‚¬κ°ˆ μ§€νŒŒμ˜ μ§€λ„μžμΈ μˆ˜μ•Œμ˜ μ•„λ“€ λŠλ‹€λ„¬μ΄ μ˜ˆλ¬Όμ„ λ“œλ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€.