Philippians 2:14 — Compare Translations

Korean

무슨 일을 하든지 불평을 하거나 다투지 마십시오.

Korean 1961 (개역한글)

모든 일을 원망과 시비가 없이 하라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

무슨 일을 하든지 불평하거나 다투지 마십시오.

Korean AEB

무슨 일을 하든지 불평하거나 다투지 마십시오.

Korean Catholic 2005

무슨 일이든 투덜거리거나 따지지 말고 하십시오.

Korean KLB (현대인의 성경)

무슨 일이든지 불평이나 다툼으로 하지 마십시오.

Korean NKRV Bible 1998

모든 일을 원망과 시비가 없이 하라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

모든 것을 불평과 다툼이 없이 하십시오,

Korean RNKSV (새번역)

무슨 일이든지, 불평과 시비를 하지 말고 하십시오.

Korean Rentier Bible

모든 일을 원망(怨望)과 시비가 없이 하라

Korean Woorimal 2004

무슨 일을 하든지 여러분은 불평이나 분쟁 없이 하십시오.