Proverbs 1:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
[지혜가 소리 지른다] 지혜가 길거리에서 소리 지른다. 지혜의 목소리가 장터에 울려 퍼진다.
Korean 1961 (개역한글)
무릇 이를 탐하는 자의 길은 다 이러하여 자기의 생명을 잃게 하느니라
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
지혜 가 거리에서 외치고 있다. 그 여인은 광장에서 소리 높여 외치고 있다.
Korean AEB
지혜가 길거리에서 소리치고, 광장에서 외친다.
Korean Catholic 2005
지혜가 바깥에서 외치고 광장에서 목소리를 높인다.
Korean KLB (현대인의 성경)
보라! 지혜가 길거리와 광장에서 소리쳐 부르며
Korean NKRV Bible 1998
[지혜가 부른다]지혜가 길거리에서 부르며 광장에서 소리를 높이며
Korean RNKSV (새번역)
지혜가 길거리에서 부르며, 광장에서 그 소리를 높이며,
Korean Rentier Bible
지혜(智慧)가 길거리에서 부르며 광장(廣場)에서 소리를 높이며
Korean Woorimal 2004
지혜가 길거리에서 소리치며 광장에서 외친다.