Proverbs 12:19 — Compare Translations

Korean

거짓은 눈깜짝할 사이에 사라질 것이나 진실은 참으로 영원하리라.

Korean 1961 (개역한글)

진실한 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 눈 깜짝일 동안만 있을 뿐이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

진실한 입술은 길이 남지만 거짓된 혀는 한순간뿐이다.

Korean AEB

진실한 입술은 영원히 남지만, 거짓된 혀는 곧 사라지고 만다.

Korean Catholic 2005

진실한 입술은 길이 남지만 거짓된 혀는 한순간뿐이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

진실은 영원히 살아 있지만 거짓은 그 수명이 매우 짧다.

Korean NKRV Bible 1998

진실한 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 잠시 동안만 있을 뿐이니라

Korean RNKSV (새번역)

진실한 말은 영원히 남지만, 거짓말은 한순간만 통할 뿐이다.

Korean Rentier Bible

진실(眞實)한 입술은 영원(永遠)히 보존(保存)되거니와 거짓 혀는 눈 깜짝일 동안만 있을뿐이니라

Korean Woorimal 2004

진실한 입술은 영원히 남지만 거짓말하는 혀는 오래가지 못한다.