Proverbs 12:7 — Compare Translations

Korean

못된 짓만 일삼는 것들이 저 세상으로 가고 나면 이 세상에 남아 있는 것 하나 없으나, 올바로 사는 사람의 집안은 영원히 서 있으리라.

Korean 1961 (개역한글)

악인은 엎드러져서 소멸되려니와 의인의 집은 서 있으리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

악한 자는 몰락하여 사라지지만 의로운 사람의 집은 든든히 서 있다.

Korean AEB

악인은 넘어지면 다시 일어서지 못하지만, 의인의 집은 흔들림이 없다.

Korean Catholic 2005

악인들이 몰락하면 끝장이지만 의인들의 집은 그대로 서 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

악인은 패망할 것이나 의로운 사람의 집은 든든할 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

악인은 엎드러져서 소멸되려니와 의인의 집은 서 있으리라

Korean RNKSV (새번역)

악인은 쓰러져서 사라지지만, 의인의 집은 든든히 서 있다.

Korean Rentier Bible

악인(惡人)은 엎드러져서 소멸(消滅)되려니와 의인(義人)의 집은 서있으리라

Korean Woorimal 2004

악한 사람들은 쓰러지면 사라져 버리지만 의인의 집은 굳게 설 것이다.