Proverbs 13:9 — Compare Translations

Korean

바르게 사는 이가 치켜든 횃불은 환하게 빛나나, 못된 짓만 일삼는 자들이 들고 있는 등불은 꺼지고야 만다.

Korean 1961 (개역한글)

의인의 빛은 환하게 빛나고 악인의 등불은 꺼지느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

의로운 사람의 빛은 밝게 빛나지만 악한 자의 등불은 꺼지고 만다.

Korean AEB

의인의 빛은 환하게 빛나지만, 악인의 등불은 꺼진다.

Korean Catholic 2005

의인들의 빛은 흥겹게 빛나지만 악인들의 등불은 사위어 간다.

Korean KLB (현대인의 성경)

의로운 사람은 밝게 빛나는 빛과 같고 악인은 꺼져가는 등불과 같다.

Korean NKRV Bible 1998

의인의 빛은 환하게 빛나고 악인의 등불은 꺼지느니라

Korean RNKSV (새번역)

의인의 빛은 밝게 빛나지만, 악인의 등불은 꺼져 버린다.

Korean Rentier Bible

의인(義人)의 빛은 환하게 빛나고 악인(惡人)의 등(燈)불은 꺼지느니라

Korean Woorimal 2004

의인의 빛은 밝게 비추지만 악인의 등불은 금세 꺼진다.