Proverbs 14:12 — Compare Translations

Korean

언뜻 보기에는 바르게 보이는 길도 끝까지 따라가 보면 죽음에 이르는 길일 수 있다.

Korean 1961 (개역한글)

어떤 길은 사람의 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사람의 눈에는 바른 길 같아 보여도 그 끝이 죽음에 이르는 길이 있다.

Korean AEB

어떤 길은 사람이 보기에 좋아 보여도, 결국은 죽음의 길이다.

Korean Catholic 2005

사람에게는 바른길로 보여도 끝내는 죽음에 이르는 길이 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

어떤 길은 사람이 보기에 바른 것 같지만 결국은 죽음에 이르고 만다.

Korean NKRV Bible 1998

어떤 길은 사람이 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라

Korean RNKSV (새번역)

사람의 눈에는 바른길 같이 보이나, 마침내는 죽음에 이르는 길이 있다.

Korean Rentier Bible

어떤 길은 사람의 보기에 바르나 필경(畢竟)은 사망(死亡)의 길이니라

Korean Woorimal 2004

사람이 옳다고 여기는 길이어도 결국에는 죽음에 이를 뿐이다.