Proverbs 16:29 — Compare Translations

Korean

고약한 인간은 이웃을 꾀어 좋지 않은 길로 이끈다.

Korean 1961 (개역한글)

강포한 사람은 그 이웃을 꾀어 불선한 길로 인도하느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

포악한 사람은 자기 이웃을 꾀어내어 나쁜 길로 인도한다.

Korean AEB

사악한 사람은 자기 이웃을 꾀어서 멸망의 길로 인도한다.

Korean Catholic 2005

포악한 사람은 제 이웃을 꾀어 좋지 않은 길을 걷게 한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

난폭한 자는 자기 이웃을 꾀어 좋지 못한 길로 인도한다.

Korean NKRV Bible 1998

강포한 사람은 그 이웃을 꾀어 좋지 아니한 길로 인도하느니라

Korean RNKSV (새번역)

폭력을 쓰는 사람은 그 이웃을 윽박질러서, 좋지 않은 길을 가게 한다.

Korean Rentier Bible

강포(强暴)한 사람은 그 이웃을 꾀어 불선(不善)한 길로 인도(引導)하느니라

Korean Woorimal 2004

난폭한 사람은 그 이웃을 꾀어내어 좋지 못한 길로 끌어간다.