Proverbs 16:31 — Compare Translations

Korean

오래 살아 센 머리는 영광스런 월계관이니, 올바르게 살아야 칭송을 받는다.

Korean 1961 (개역한글)

백발은 영화의 면류관이라 의로운 길에서 얻으리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

백발은 영광의 면류관이니 의롭게 살아야 그것을 얻는다.

Korean AEB

백발은 영예로운 면류관이니, 의로운 삶을 통해 얻는다.

Korean Catholic 2005

백발은 영광의 면류관 의로운 길에서 얻어진다.

Korean KLB (현대인의 성경)

백발은 영광의 면류관이며 의로운 삶에서 얻어지는 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

백발은 영화의 면류관이라 공의로운 길에서 얻으리라

Korean RNKSV (새번역)

백발은 영화로운 면류관이니, 의로운 길을 걸어야 그것을 얻는다.

Korean Rentier Bible

백발(白髮)은 영화(榮華)의 면류관(冕旒冠)이라 의(義)로운 길에서 얻으리라

Korean Woorimal 2004

옳은 길을 걸어왔다면 흰머리는 영광의 면류관이 될 것이다.