Proverbs 17:11 — Compare Translations

Korean

반기를 들어 못된 짓이나 꾸미는 반역자들에게는 마침내 사형선고가 코 앞에 내려지리라.

Korean 1961 (개역한글)

악한 자는 반역만 힘쓰나니 그러므로 그에게 잔인한 사자가 보냄을 입으리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

악한 사람은 반역만 일삼다가 무자비한 사신의 방문을 면하지 못한다.

Korean AEB

악인은 늘 대들려고 하니, 그런 자에게는 무자비한 처벌이 있을 것이다.

Korean Catholic 2005

악인은 반란만을 꾀하다가 잔인한 사신의 방문을 받는다.

Korean KLB (현대인의 성경)

악한 자는 반역을 일삼고 있으니 잔인한 처벌을 면치 못할 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

악한 자는 반역만 힘쓰나니 그러므로 그에게 잔인한 사자가 보냄을 받으리라

Korean RNKSV (새번역)

반역만을 꾀하는 악한 사람은 마침내 잔인한 사신의 방문을 받는다.

Korean Rentier Bible

악(惡)한 자(者)는 반역(叛逆)만 힘쓰나니 그러므로 그에게 잔인(殘忍)한 사자(使者)가 보냄을 입으리라

Korean Woorimal 2004

반역하는 데만 마음을 쓰는 악한 사람은 잔인한 사람에게 잡힐 것이다.