Proverbs 17:23 — Compare Translations

Korean

못된 것들은 뇌물만 받으면 불의를 정의라고 판결한다.

Korean 1961 (개역한글)

악인은 사람의 품에서 뇌물을 받고 재판을 굽게 하느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

악한 사람은 몰래 뇌물을 받고 그릇된 판결을 내린다.

Korean AEB

악인은 은밀히 뇌물을 받고 재판을 잘못되게 한다.

Korean Catholic 2005

악인은 품속에 감춘 뇌물을 받고 올바른 길을 그르친다.

Korean KLB (현대인의 성경)

악인은 몰래 뇌물을 받고 모든 일을 정당하게 처리하지 않는다.

Korean NKRV Bible 1998

악인은 사람의 품에서 뇌물을 받고 재판을 굽게 하느니라

Korean RNKSV (새번역)

악인은 가슴에 안겨 준 뇌물을 먹고서, 재판을 그르친다.

Korean Rentier Bible

악인(惡人)은 사람의 품에서 뇌물(賂物)을 받고 재판(裁判)을 굽게 하느니라

Korean Woorimal 2004

악인은 남몰래 뇌물을 받고 옳은 재판을 굽게 한다.