Proverbs 17:6 — Compare Translations

Korean

많은 자손들을 둔 노인들 그 어찌 자랑스럽고 흐뭇하지 않으랴! 부모 모시고 사는 자식들 그 어찌 영광스럽지 않으랴!

Korean 1961 (개역한글)

손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

손자 손녀는 노인의 면류관이며 부모는 자식의 영광이다.

Korean AEB

손자는 노인의 면류관이고, 부모는 자식들의 자랑이다.

Korean Catholic 2005

손자들은 노인의 화관이고 아버지는 아들들의 영광이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

손자는 노인의 면류관이며 부모는 자식의 자랑이다.

Korean NKRV Bible 1998

손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라

Korean RNKSV (새번역)

손자는 노인의 면류관이요, 어버이는 자식의 영광이다.

Korean Rentier Bible

손자(孫子)는 노인(老人)의 면류관(冕旒冠)이요 아비는 자식(子息)의 영화(榮華)니라

Korean Woorimal 2004

손자는 노인의 면류관이요, 부모는 그 자녀의 영광이다.