Proverbs 18:10 — Compare Translations

Korean

여호와의 이름은 든든한 요새 같아서 바르게 사는 이 그리로 가서 편안히 쉬나,

Korean 1961 (개역한글)

여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주의 이름은 튼튼한 망대 의로운 사람은 그곳으로 달려가 안전하게 된다.

Korean AEB

여호와의 이름은 강력한 망대 같아서 그리로 피하는 의인은 안전하다.

Korean Catholic 2005

주님의 이름은 견고한 성탑 의인은 그곳으로 달려가 안전하게 된다.

Korean KLB (현대인의 성경)

여호와는 견고한 망대와 같아서 의로운 사람이 그에게 달려가면 안전하게 피할 수 있다.

Korean NKRV Bible 1998

여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전함을 얻느니라

Korean RNKSV (새번역)

주님의 이름은 견고한 성루이므로, 의인이 그 곳으로 달려가면, 아무도 뒤쫓지 못한다.

Korean Rentier Bible

여호와의 이름은 견고(堅固)한 망대(望臺)라 의인(義人)은 그리로 달려가서 안전(安全)함을 얻느니라

Korean Woorimal 2004

여호와의 이름은 견고한 망대니 의인이 거기로 달려가면 안전하다.