Proverbs 18:22 — Compare Translations

Korean

아내를 얻는 이는 행운을 잡은 사람이며 여호와께 사랑을 받는 사람이다.

Korean 1961 (개역한글)

아내를 얻는 자는 복을 얻고 여호와께 은총을 받는 자니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

아내를 얻는 사람은 행복을 얻은 사람 주의 은혜를 받은 사람이다.

Korean AEB

아내를 찾은 자는 행복을 찾은 자요, 여호와께 은총을 입은 자이다.

Korean Catholic 2005

아내를 얻은 이는 행복을 얻었고 주님에게서 호의를 입었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

아내를 얻는 사람은 좋은 것을 얻고 여호와께 은총을 받는 자이다.

Korean NKRV Bible 1998

아내를 얻는 자는 복을 얻고 여호와께 은총을 받는 자니라

Korean RNKSV (새번역)

아내를 맞이한 사람은 복을 찾은 사람이요, 주님으로부터 은총을 받은 사람이다.

Korean Rentier Bible

아내를 얻는 자(者)는 복(福)을 얻고 여호와께 은총(恩寵)을 받는 자(者)니라

Korean Woorimal 2004

아내를 맞이한 사람은 좋은 것을 얻은 것이며 여호와께 은혜를 받은 것이다.