Proverbs 18:9 — Compare Translations

10 translations compared side by side

마땅히 해야 할 일을 게을리 하면 집안이 망할 수밖에 없다.

Korean 1961 (개역한글)

자기의 일을 게을리 하는 자는 패가 하는 자의 형제니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

자기 일을 게을리 하는 사람은 일을 망치게 하는 사람의 형제이다.

자기 일을 게을리하는 자는 멸망하는 자의 형제이다.

Korean Catholic 2005

제 일을 게을리하는 자는 파괴자의 형제다.

Korean KLB (현대인의 성경)

자기 일을 게을리하는 사람은 패망하는 자의 형제이다.

Korean NKRV Bible 1998

자기의 일을 게을리하는 자는 패가하는 자의 형제니라

Korean RNKSV (새번역)

자기 일을 게을리하는 자는, 일을 망치는 자와 형제간이다.

Korean Rentier Bible

자기(自己)의 일을 게을리 하는 자(者)는 패가(敗家) 하는 자(者)의 형제(兄弟)니라

Korean Woorimal 2004

자기 일을 게을리하는 사람은 일을 망치는 사람의 형제다.