Proverbs 2:11 — Compare Translations

Korean

세상 사는 이치를 깨닫고 통찰력까지 지닌다면 무엇이 걱정스럽겠느냐? 무엇이 두렵겠느냐?

Korean 1961 (개역한글)

근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

영리함이 너를 보살펴 주며 슬기가 너를 지켜 주어

Korean AEB

너의 분별력이 너를 지키며, 총명이 너를 보호할 것이다.

Korean Catholic 2005

현명함이 너를 보살피고 슬기가 너를 지켜

Korean KLB (현대인의 성경)

너의 분별력이 너를 지키고 깨달음이 너를 보호할 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여

Korean RNKSV (새번역)

분별력이 너를 지켜 주고, 명철이 너를 보살펴 줄 것이다.

Korean Rentier Bible

근신(謹愼)이 너를 지키며 명철(明哲)이 너를 보호(保護)하여

Korean Woorimal 2004

분별력이 너를 보호하고 깨달음이 너를 지킬 것이다.