Proverbs 2:14 — Compare Translations

Korean

못된 짓만 골라 하며 남 등쳐 먹기를 밥 먹듯 하고 남의 뒤에서 음모나 꾸며 어떻게든 잡아먹으려 들고

Korean 1961 (개역한글)

행악하기를 기뻐하며 악인의 패역을 즐거워하나니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

악한 짓을 하는 데서 희열을 느끼고 악의 심술궂음을 즐긴다.

Korean AEB

범죄를 즐기고, 악한 일을 좋아할 것이다.

Korean Catholic 2005

악행을 즐겨 하고 사악한 것을 기뻐하는 자들

Korean KLB (현대인의 성경)

악을 행하는 일을 기뻐하고 악인들의 못된 짓을 즐거워하니

Korean NKRV Bible 1998

행악하기를 기뻐하며 악인의 패역을 즐거워하나니

Korean RNKSV (새번역)

그들은 나쁜 일 하기를 좋아하며, 악하고 거스르는 일 하기를 즐거워한다.

Korean Rentier Bible

행악(行惡)하기를 기뻐하며 악인(惡人)의 패역(悖逆)을 즐거워하나니

Korean Woorimal 2004

악을 행하기를 즐거워하고 악한 사람의 못된 짓을 좋아하니