Proverbs 2:15 — Compare Translations

Korean

그 누구도 믿지 못해 마음속에 의심만 가득 차 있는 가련한 인생들이다.

Korean 1961 (개역한글)

그 길은 구부러지고 그 행위는 패역하리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들의 길은 구부러졌고 그들의 행실은 비뚤어져 있다.

Korean AEB

저들의 길은 구불구불하고, 그들은 잘못된 길로 걷는다.

Korean Catholic 2005

그 길이 빗나가고 그 행로가 엇나간 자들이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그들의 길은 굽었고 그들의 행위는 비뚤어지고 잘못되었다.

Korean NKRV Bible 1998

그 길은 구부러지고 그 행위는 패역하니라

Korean RNKSV (새번역)

그들의 길은 구부러져 있고, 그들의 행실은 비뚤어져 있다.

Korean Rentier Bible

그 길은 구부러지고 그 행위(行爲)는 패역(悖逆)하리라

Korean Woorimal 2004

그들의 길은 구불구불하며 그 행실은 비뚤어지고 잘못됐다.