Proverbs 20:10 — Compare Translations

Korean

이 저울 저 저울, 이 됫박 저 됫박으로 눈속임하는 장삿속 여호와께서 역겨워하신다.

Korean 1961 (개역한글)

한결 같지 않은 저울 추와 말은 다 여호와께서 미워하시느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

서로 다른 저울과 됫박 이 둘을 주께서는 미워하신다.

Korean AEB

정확하지 않은 저울추나 되들은 여호와께서 미워하신다.

Korean Catholic 2005

서로 다른 저울추와 서로 다른 됫박 주님께서는 이 둘을 역겨워하신다.

Korean KLB (현대인의 성경)

저울과 되를 속이는 자를 여호와께서는 미워하신다.

Korean NKRV Bible 1998

한결같지 않은 저울 추와 한결같지 않은 되는 다 여호와께서 미워하시느니라

Korean RNKSV (새번역)

규격에 맞지 않은 저울추와 되는 모두 주님께서 미워하시는 것이다.

Korean Rentier Bible

한결 같지 않은 저울 추와 말은 다 여호와께서 미워하시느니라

Korean Woorimal 2004

제멋대로 된 저울과 자는 모두 여호와께서 싫어하신다.