Proverbs 20:21 — Compare Translations

Korean

하루 아침에 모은 재산은 뒤끝이 좋지 않다.

Korean 1961 (개역한글)

처음에 속히 잡은 산업은 마침내 복이 되지 아니하느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하루아침에 물려받아 생긴 재산은 마지막이 복되지 못하다.

Korean AEB

일확천금은 결과적으로 복이 되지 아니한다.

Korean Catholic 2005

처음부터 빨리 얻은 재산은 나중에 복이 되지 않는다.

Korean KLB (현대인의 성경)

처음에 급히 얻은 재물은 나중에 복이 되지 않는다.

Korean NKRV Bible 1998

처음에 속히 잡은 산업은 마침내 복이 되지 아니하느니라

Korean RNKSV (새번역)

처음부터 빨리 모은 재산은 행복하게 끝을 맺지 못한다.

Korean Rentier Bible

처음에 속(涑)히 잡은 산업(産業)은 마침내 복(福)이 되지 아니하느니라

Korean Woorimal 2004

처음부터 쉽게 얻은 재산은 행복하게 끝을 맺지 못한다.