Proverbs 20:29 — Compare Translations

10 translations compared side by side

젊은이가 뽐내는 것은 그 힘이요, 늙은이에게 아름다운 것은 그 백발이다.

Korean 1961 (개역한글)

젊은 자의 영화는 그 힘이요 늙은 자의 아름다운 것은 백발이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

젊은이의 자랑은 힘이요 노인들의 영광은 백발이다.

젊은이의 영광은 그 힘이지만, 노인의 영광은 백발이다.

Korean Catholic 2005

젊은이의 자랑은 힘이고 노인의 영광은 백발이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

젊은이들의 영광은 그들의 힘이요 노인들의 영광은 그들의 백발이다.

Korean NKRV Bible 1998

젊은 자의 영화는 그의 힘이요 늙은 자의 아름다움은 백발이니라

Korean RNKSV (새번역)

젊은이의 자랑은 힘이요, 노인의 영광은 백발이다.

Korean Rentier Bible

젊은 자(者)의 영화(榮華)는 그 힘이요 늙은 자(者)의 아름다운 것은 백발(白髮)이니라

Korean Woorimal 2004

청년의 영광은 그 힘에 있고 노인의 아름다움은 백발에 있다.